zeroglab: 2013

Tuesday, October 15, 2013

Chrononaut (poem)

I am a chrononaut.
I am travelling through time
with an astonishing speed
of 60 seconds per minute.
Today I could speed
up to 67 seconds per minute.
Only for seven short minutes.
Then I ran out of the chocolate.

Az vagyok, krononauta.
Percenként hatvan másodpercet
haladok előre.
Már ez is döbbenetesen gyors.
Ma először végre sikerült
hatvanhétre gyorsulnom.
Hét rövid percig tartott.
Ekkor elfogyott a csokoládém.

Feijenoord, 2013